PLEASE SEND THIS INSTRUCTION TO THE REMITTER OR THE REMITTING BANK.
Notice: CITIC Industrial Bank Renamed to China CITIC Bank
For currency of payment is USD, please use the following payment
routing information 1-3, either one is ok.
1 USD
Account Bank: AMERICAN EXPRESS BANK LTD. NEW YORK
SWIFT Code:AEIBUS33
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd

2.USD
Account Bank: CITIC KA WAH BANK LTD. NEW YORK
SWIFT Code:KWHKUS33
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd

3 USD
Account Bank: WACHOVIA BANK NA NEW YORK
SWIFT Code:PNBPUS3NNYC
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd

For currency of payment is EUR, please use the following payment
routing information 4
4 EUR
Account Bank: AMERICAN EXPRESS BANK GMBH FRANKFURT
SWIFT Code:AEIBDEFX
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd

For currency of payment is GBP, please use the following payment
routing information 5
5.GBP
Account Bank: BARCLAYS BANK PLC. LONDON
SWIFT Code:BARCGB22
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd

For currency of payment is JPY, please use the following payment
routing information 6
6 JPY
Account Bank:The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Limited,
Tokyo,Japan
SWIFT Code:BOTKJPJT
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
Account No.:653-0466425
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd
Account No.:7111310182600053784

For currency of payment is USD and paid in Hongkong, please use
the following payment routing information7-8, 7is preferred
7HKD
Account Bank:HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORP.LTD.HONG KONG
SWIFT Code:HSBCHKHH
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd
8.HKD
Account Bank:CITIC KA WAH BANK PLC. LONDON
SWIFT Code:BARCGB22
Receiver's Bank: China CITIC Bank, H.O.General
Banking,Beijing,China
SWIFT Code:CIBKCNBJ100
A/C No: 7111310182600053784
Receiver's Name:Beijing HL Consulting Co.,Ltd
9 AUD
INTERMEDIARY BANK'S NAME: NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD.,
MELBOURNE
SWIFT CODE: NATAAU33033
BENE BANKER'S A/C NO.: 1803008028500
BENEFICIARY BANK'S NAME: Industrial and Commercial Bank of
China, HEAD OFFICE, P R C
SWIFT CODE: ICBKCNBJ
BENEFICIARY'S NAME£ºHL Information Co., Ltd.
BENEFICIARY'S A/C NO£º0200003709200110080
BENEFICIARY'S Address: Room 2204,U-Space Building, No. 8
Guangqumen Wai Street, Chaoyang District, Beijing, 100022 P. R.
China
BENEFICIARY'S Phone: 86-10-51663150

10 CAD
INTERMEDIARY BANK'S NAME: BANK OF MONTREAL, TORONTO BRANCH
SWIFT CODE: BOFMCAT2
BENE BANKER'S A/C NO.: 31441012885
BENEFICIARY BANK'S NAME: Industrial and Commercial Bank of
China, HEAD OFFICE, P R C
SWIFT CODE: ICBKCNBJ
BENEFICIARY'S NAME£ºHL Information Co., Ltd.
BENEFICIARY'S A/C NO£º0200003709200110080
BENEFICIARY'S Address: Room 2204,U-Space Building, No. 8
Guangqumen Wai Street, Chaoyang District, Beijing, 100022 P. R.
China
BENEFICIARY'S Phone: 86-10-51663150

11SGD
INTERMEDIARY BANK'S NAME: Industrial and Commercial Bank of
China, SINGAPORE BRANCH
SWIFT CODE: ICBKSGSG
BENE BANKER'S A/C NO.: 8020250201
BENEFICIARY BANK'S NAME: Industrial and Commercial Bank of
China, Beijing Municipal Branch, Beijing, P R C
SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM
BENEFICIARY'S NAME£ºHL Information Co., Ltd.
BENEFICIARY'S A/C NO£º0200003709200110080
BENEFICIARY'S Address: Room 2204,U-Space Building, No. 8
Guangqumen Wai Street, Chaoyang District, Beijing, 100022 P. R.
China
BENEFICIARY'S Phone: 86-10-51663150

Address
of Industrial & Commercial Bank of China , Beijing , Municipal
Branch (ICBC):
Tianyin Mansion ,NO.2, Fuxingmen Street (S) , Xicheng District,
Beijing , PRC

Address
of China CITIC Bank H.O.General Banking:
Investment Plaza,27 Jinrong Street, Xicheng District,Beijing
100032, P.R.China
|